Venta e Intercambio

Venta e Intercambio de Libros

domingo, 12 de febrero de 2017

Rincón Inglés: Insanity



Ficha Técnica

Título: Insanity
Título Original: -
Autor/a: Cameron Jace
Traductor/a: -
Editorial: Create Space
Año: 2013
Nº de páginas: 254



Sinopsis:  After accidentally killing everyone in her class, Alice Wonder is now a patient in the Radcliffe Lunatic Asylum. No one doubts her insanity. Only a hookah-smoking professor believes otherwise; that he can prove her sanity by decoding Lewis Carroll's paintings, photographs, and find Wonderland's real whereabouts. Professor Caterpillar persuades the asylum that Alice can save lives and catch the wonderland monsters now reincarnated in modern day criminals. In order to do so, Alice leads a double life: an Oxford university student by day, a mad girl in an asylum by night. The line between sanity and insanity thins when she meets Jack Diamond, an arrogant college student who believes that nonsense is an actual science.


OPINIÓN

¡Hola pequeños infinitos! Hoy estoy empezando una sección nueva, que serán reseñas sobre libros que únicamente están en inglés. Además de decir lo que me han parecido obviamente diré el nivel de inglés que tienen desde mi punto de vista, ya que he visto que mucha gente os estáis animando a leer más en este idioma y me parece genial, pues intento ayudar :D 

Este es un libro que cuenta la historia de Alice Wonder, una paciente de un psiquiátrico la cual está ahí después de haber matado "accidentalmente a su clase entera". Eso lo pone en la sinopsis pero lo interesante es cómo se desarrolla todo. Al principio no sabía lo que estaba leyendo no os voy a mentir, según avanzaba estaba todo el rato mirando las hojas en plan ¿Qué? Pero cuando le coges el ritmo a lo que está ocurriendo y los raros que son todos los personajes, te puedes meter en la historia sin problema y acabas viendo lo entretenido que es. Hay varios misterios y cosas muy raras que a mí me resultaron interesantes hasta el final, aunque en realidad no se resuelve todo porque no es autoconclusivo, que lo sepáis jajaja. 

Sobre los personajes, vale, a ver se supone que son los personajes originales de Alicia en el País de las Maravillas, pero resulta que todos son personajes diferentes y en su mayoría asesinos en serie. Da todo bastante mal rollo no os voy a engañar. Resulta que Alicia ha matado a su clase, el Dr. Pillar (La oruga azul) es un asesino en serie que está en el mismo psiquiátrico que Alice y está como una cabra de verdad os lo digo no se le entiende nada, luego está Cheshire (El gato) que es otro asesino en serie que esté matando chicas y tienen que encontrarlo. En resumen, los personajes se parecen porque están todos locos y todos matan, creo que no hay ni uno que se salve de verdad JAJAJA

Ahora bien, lo importante, la forma de escribir es bastante simple, por lo que si os llama la atención que el inglés no os preocupe. Aunque debo decir que no es un inglés muy bueno... por lo simple que es, porque hay pocas descripciones y realmente a veces hay formas un poco raras, si yo hubiese leído eso en castellano habría dicho que está mal escrito la verdad.

Por último pues no sé si recomendarlo la verdad porque es muy raro y depende mucho de gustos los colores, así que si os llama la atención y os animáis pues adelaaaante.



23 comentarios:

  1. Uf no soy muy fan de alicia en el país de las maravillas y esto me parece un poco extraño JAJAJJA así que lo dejaré pasar aunque me ha parecido interesante
    Un besoo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola hola! A mí es que me encanta Alicia y por aquí vas a tener mil libros de eso porque estoy investigando sobre ello jajaja Un besito <3

      Eliminar
  2. ¡Hola! ^^
    A mí esta saga ME ENCANTA XD Sí, es rara y sí, es un poco espeluznante, pero una vez que le coges el truco a los personajes, ya es un no-parar. Yo voy por el cuarto libro y sigue siendo todo una locura. Precisamente lo que más me gusta es que es muy sencillo de leer y nunca sabes qué esperarte, quién va a matar a quién, etc.
    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola hola! ¿En serio? Igual la voy a tener que seguir porque conseguí el primero solo para hacer el trabajo de investigación que me toca... miraré cuántos son e igual me animo solo por tu comentario jajaja Un besito <3

      Eliminar
  3. ¡Hola! Yo quiero empezar a leer en inglés, y me viene de perlas que subas reseñas de libros en inglés xDD
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola hola! Pues me alegro ser de ayuda con esta sección jajaja Un besito <3

      Eliminar
  4. ¡Hola! A mi ya me ha costado un mundo leer la sinopsis... No sabéis la suerte que tenéis los milenials de hacer estudiado tanto inglés ¡ya hablo como toda una vieja! Jajaja en serio, nunca abandones el idioma, será una herramienta muy importante ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola hola! Jajajaja milleniaaals, yo es que es lo que estoy estudiando así que difícilmente lo abandono ya, que lo quiero hacer es traducir libros como estos para vosotros :D Un besito <3

      Eliminar
  5. ¡Holaa!
    Aaaaaaaah *-* Lo tengo en mi wishlist desde hace un montón porque me llama muchísimo la atención :3 Me alegra saber que el nivel de inglés no es un problema *-* Pero juraría que alguna editorial española (¿Roca?), dijo que los iba a publicar, así que me esperaré :3
    ¡Gracias por la reseña!
    Un besiiito!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola hola! ¿En serio? No tenía ni idea de eso, pensé que nadie los iba a publicar tendré que cotillear a ver qué tal si van a hacer algo jajaja Un besito <3

      Eliminar
  6. ¡Holaa!
    Aunque el libro pinta bien y yo debería practicar mi inglés, no puedo leer en ese idioma. Bueno nin ese, ni en otro que no sea de los dos que tengo maternos, porque me estreso, me rallo y no avanzo.
    Pero me alegra que tu si lo hagas. Disfruta.

    Un besoooo♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola hola! Ay pobre jajaja es un problema a mí antes me pasaba a pesar de lo mucho que me gusta el idioma así que te entiendo ): Un besito <3

      Eliminar
  7. Hola!!

    Me alegra que te hayas lanzado a leer en otro idioma. Yo no suelo hacerlo, para qué mentir, el único que me leí en inglés fue Romeo y Julieta (que, por otro lado, me gustó más que en español).

    Me llama este libro sobre todo porq es un retelling de Alicia, ¿no? Yo hace poco leí uno en el que eran los personajes de Alicia pero de repente se habían vuelto locos de remate y mataban y se comían a la gente que entraba en el País de las Maravillas xD así que creo que entiendo cuando dices que da bastante mal rollo.

    Gracias x la reseña, me lo apunto!
    Besos obesossss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola hola! Yo es que leo bastante en inglés porque es la carrera que hago y me obligan, pero ahora he empezado por gusto jajaja
      ¿Qué me dices? Ese retelling me lo tengo que leer yo, que me estoy pegando panzada de Alicia jajaja

      Espero que te guste y un besito <3

      Eliminar
  8. Hola!!

    No tenía ni idea de este libro xD pero la verdad así como lo pintas suena como una versión terriblemente gore y retorcida de Alicia en el Pais de las maravillas pero debo reconocer que también es algo nuevo y original. ¿Me animaría a leerlo? No creo, entre que mi ingles es pésimo y el yuyu que me ha dado solo la reseña... va a ser que no jajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola hola! Ni tú ni mucha gente la verdad, yo lo encontré de milagro por ahí jajaja no da tanto yuyu como parece, aunque si no te animas a leer en inglés eso ya es otra cosa que yo entiendo que es difícil ): Un besito <3

      Eliminar
  9. ¡Hola!

    ¿Libro en inglés y psiquiátrico? Tengo que leerlo ya!!! Creo que me va a encantar :D
    Gracias por dármelo a conocer!!

    Besitos <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola hola! Ay pues espero que si te animas de verdad te guste mucho jajaja Un besito <3

      Eliminar
  10. ¡Hola!
    La verdad es que me encanta esta seccion nueva que te has marcado, mi unico problema es que no suelo leer mucho en ingles porque me cuesta y soy una perezosa. Pero quien sabe si quizas encuentro por entre tus libros alguno con el que sentirme mas comoda. ¡Ojala!

    Un besazo :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola hola! Ay pues espero que si alguno de los libros es fácil y te llama mucho lo leas, que hay libros que no llegan a España y son geniales ): Un besito <3

      Eliminar
  11. ¡Hola guapi! Sigo leyendo entradas atrasadas... Este libro suena interesante, lo de que sea en inglés ya..es otro cantar. Lo apuntaré para cuando perfeccione lo de los idiomas. jeje Un besín

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola hola! Jo no te preocupes, que yo tengo que leer un montón atrasadas jajaja... el tiempo es el tiempo :D Un besito <3

      Eliminar
  12. Ayyyyy, enani eres una cosita tan tierna ♥ Tu siempre con ideas así *-* yo debería aprender de ti xD Bueno, yo solo te digo que sino quieres desesperarte o morir en el intento no te vayas aún con Six of Crowns, que a mi al menos me resultó un poquito complicado. Vale, fin de momento drama donde te cuento mi vida. DIME PORQUE PENSÉ EN 'ALICIA' PORQUE. No lo entiendo. Pero por asesinar a TODA su clase? Vaya loca JAJA Eso me pasa por ir leyendo y comentando...ahora lo entiendo todo. Ya me veo amando el libro, no sé. Simple? Ay, ya no sé. Muchos besitos enani!♥

    ResponderEliminar