Reseña: Aristóteles y Dante Descubren los Secretos del Universo

Ficha Técnica

Título: Aristóteles y Dante Descubren los Secretos del Universo

Título Original: Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe

Autor/a: Benjamín Alire Saénz

Traductor/a: -

Editorial: Planeta

Año: 2015

Nº de páginas: 328

Sinopsis: Aristóteles es introvertido y tímido. Dante es transparente y expresivo. Por motivos que parecen escapar a toda razón, estos dos chicos de diecisiete años se encuentran y construyen una amistad entrañable que les permitirá redefinir el mundo del otro y aprender a creer en ellos mismos para descubrir los secretos del universo. El escritor multipremiado, Benjamin Alire Sáenz, explora la lealtad y la confianza entre dos jóvenes que están aprendiendo a ser adultos en un escenario fronterizo tan mexicano como estadounidense. Juntos deberán crecer al mismo tiempo en que se adaptan a una sociedad que también está búsqueda, identidad.

OPINIÓN

Hello, it’s me, he venido a hundir vuestro hype con este libro. Porque este es mi blog, quiero y puedo. Es broma, vengo a hacerlo para que cuando lo leáis os guste tantísimo como al 85% de la población que lo ha leído, no como a mí que solo me ha parecido decente.

Vale, estoy escribiendo esta reseña ya una semana después de haber acabado el libro porque no tenía las cosas muy claras. Os voy a ser sincera, no sé si me ha gustado o no. Tengo un tira y afloja muy fuerte, estoy arrancando pétalos a una margarita o bebiendo una ¿Me gusta? ¿No me gusta? Lo que me pasa con este libro es lo mismo que con otros tanto, el hype, POR QUÉ CREÁIS HYPE, luego no llega a las expectativas que tengo y plof, me desinflo como un globo. Por eso yo os voy a decir las cosas malas, os estoy haciendo un favor, DEBERÍAIS DARME LAS GRACIAS. Creo.

Con esto no quiero decir que el libro sea malo, ni muchos menos. Está escrito y desarrollado desde un punto de vista tan inocente y bonito, que hace que se te encoja el corazón y pienses en aquello época en la que tú todavía eras así… o que todavía eres así. Es un libro muy bonito, con enseñanzas, con muestras de lo que es ir madurando y viendo cómo es el mundo. La historia es muy compleja, no os voy a mentir… se le puede sacar cosas por todos lados, desde enseñanzas como ya he dicho, hasta frases preciosas y eso es algo que ha hecho que lo disfrute mucho.

Respecto a los personajes, por un lado tenemos a Ari, es un chico raro ¿Vale? No vamos a engañar a nadie, es muy raro. No tiene amigos, parece que vive en su propia burbuja y para unos pocos amigos que encuentra, no sabe ni cómo tratarlos. Viva el chico diferente y especial que debe haber en todos los libros. Luego está Dante, que es también muy suyo, pero por lo menos tiene las cosas más claras que Ari. Dante encuentra a través de sus experiencias lo que quiere, lo que es, qué futuro busca. Uno de los problemas que he tenido con este libro es que no estaba segura de sí los personajes me parecían enternecedores o no los aguantaba muy bien. He tenido tooodo el tiempo los sentimientos muy entremezclados, pero mucho. A veces entendía por qué actuaban de una manera u otra, y en otras ocasiones solo me daban ganas de morder el e-book y gritarle POR QUÉ, POR QUÉ SOIS ASÍ, ESO NO ES INOCENCIA ES INMADUREZ. Hay partes que me parecen muy poco creíbles, como que no sea uno del os propios protagonistas el que descubre una de las cosas más importantes de su vida.

No sé muy bien qué decir de este libro sin meterme en spoilers, porque creo que es la típica novela que disfrutas más si no lees muchas reseñas y no te haces expectativas. En el fondo es un libro bonito, de verdad, te hace pensar y ver muchas cosas es… simplemente que a mí no me llegó tanto como esperaba. Hubo partes a las que no les vi el sentido del drama, quizás porque no me había metido demasiado en la piel de los personajes, no estoy segura. Creo que no sería el primer libro en venir a la cabeza cuando me pidan recomendaciones, pero eso no quita que haya disfrutado de él.

PD: Lo he leído en inglés, así que respecto a la supuesta malísima traducción a castellano, no sé nada.